उत तर:
अत र क त ज र क वजह स यह एक व क य द त ह ।
स पष ट करण:
अन स ट र प एक शब द क स म न य व क य स रचन क उलट ह । उद हरण क ल ए, "यह भ जन अद भ त ह " "अद भ त, यह भ जन ह ।" यह प र च न ग र स क ब द स उपय ग म रह ह, ह ल क इन द न ल कप र य उपय ग फ ल म चर त र य द स आत ह ।
anastrophe प रभ व ह क य क यह प ठक क व क य क ब र म ल ब समय तक स चन क ल ए मजब र करत ह । व क य स रचन क छ न न-भ न न ह ज न क क रण, दर शक क सक र य र प स अर थ न क लन पड त ह, ज सक क रण दर शक क उस व क य पर अध क समय ब त न पड त ह, ज बदल म व क य क उस गहर ई क आभ स द त ह ज स म न य र प स नह ह त ह । उद हरण क ल ए,
"ट ल ट, म स टर म इक र ब र क प स ह; क प टल, म स टर म इकबर नह ।"
यह च र ल स ड क स स आत ह ड व ड क परफ ल ड स। क उपय ग anastrophe यह प रभ व ह क य क यह प ठक क बत त ह क उन ह श र म इकव बर क ब र म त वर त, स क ष प त तर क स ज नन क आवश यकत ह ज अन वश यक शब द क छ ड द त ह । यद यह व क य अ दर नह थ anastrophe, यह श यद इस तरह द ख ग:
' म । म कब र क प स प रत भ ह, ल क न उनक प स प ज नह ह । '
ह ल क यह अर थ भर म म लत ह, यह व क य प छल व क य क तरह प ल श य पर ष क त नह ह, और व स तव म श र म इकबर क त कत और कमज र य पर ज र द न और इसक व पर त ह न म व फल रहत ह ।
म झ आश ह क म न मदद क !